大学春学期

お久しぶりです。


知らず知らずのうちに、新しい家に住むのがもうすぐ半年になる。大学も春学期が終わっている。時間って、本当に待たないのね。

今までの2016年度は本当にジェットコースターのようだった。
いつも相談に乗ってくれる、色々話してくれる知人が連絡取れなくなった。もう一人、誰よりも大切にしていた人も離れてしまった。3月から5月の間に、すごく辛かった。短い間に大切な人を2人も失って、突然誰に頼ればいいのか、話したい時どこに行けばいいのか、誰を探せばいいのか、分からなくなった。
もっと大変なことは、キャンパスで誰も知らなくて、留学生の新入生もわたし一人で、すごく孤独感を感じた。時々頑張って笑ったり、時々一人で悩みを抱いて落ち込んだり、ジェットコースターのようだった。泣き止まらなくて、2時間も座ったまま泣いていて、結局悩みや何のために泣いているのかが分からなくなっていた。

でも、今は少し頼れる人を見つけたと思う。時々、自分が迷惑にならないように一人でいようと思う時もあるけど、応援したり話を聞いたりしてくださる人がいるってことを決して忘れない。
最近、色々頑張っていて、無理せずに明るく考えようとする。クラスメートを応援しながら自分を自分の中心にすることを忘れないように頑張る。またジェットコースターのようになるのか色々不安だけど、今は今のために頑張って行きたい。


春学期に受けた授業は色々面白かったと思う。たくさん勉強になってと思う。課題や提出もちゃんとできたと思う。このペースで続けられますように。


夏休みには授業もあって、愛媛にも行って、やりたいことがいっぱいある。色々な環境で経験したい。

秋学期って、また時間の速さを示すと思う。だって秋学期が終わって、また休みに入って、そのあともう二年生になる。
でも焦らずに。

わたしだって、今の大学を選んだのは、日本人の学生は留学生より多いから。自分は英語教育を選んだから。自分がちゃんと考えてから決めたのだから。



これからもいろいろお世話になると思いますが、
どうかよおしくお願い致します。



さて。心から笑えることが増えますように！

（バイトも頑張ろう）

大学生として！

お久しぶりでーす！

二年間日本語学校で勉強して、3月に無事に卒業しました！

2週間の休みがあって、大学に入りました！

正直、すごく忙しくて、頭皮が痒くなるほどストレスに陥ったｗ

2月には引っ越しのことで、NからKまで遅く帰って、色々なことや手続きもやらないといけなくて。想像以上非常に大変だった。3月中旬卒業して、2週間の休みは本当に足りませんｗ

今考えてみたら、明日から5月に入り、2016年の半分がもうすぐなくなる。新しい家では3月間が経ってきた。短くもない、長くもないね。大学生として、1か月になるね。

大学はどうだろう。

宿題は多いけど、まあまあいける。英語教育学科のわたしは、英語が簡単だと思う。しかし、学べるものはまだいっぱいあるね。最後英語を授業で学ぶのは…15年前？！ｗ

今の日本語の授業も難しくないね。しかし、語彙が苦手なわたしにはまだまだ頑張らないと。大学の4年間にビジネス日本語と専門日本語を勉強する予定なので、色々楽しみにしてるね。

時々、普通に日本語で行う授業はちょっと微妙な感じがするけど、日本語、頑張ります！スマホを使てはいけない場合も多いので、電子辞書買った…2年間の日本語の勉強のために買ってなかったのにねｗ

学科で独りぼっちの外国人留学生って本当にさびしいものだ。

仲間はできてるけど、授業がほぼ違って、あまりには会えないのね。みんな自分のことがあって、連絡も多く取れない。

今、大学ではグループプロジェットが多くて、なんか懐かしいというか。プレゼンも多いけど、あまり困ってない。だって、勉強になれるならやるわｗ

大学に入って1か月間しか経ってないといっても、色々な悩みもあった。対応や考え方など。一応、安心させてくださる方がいらっしゃいます。自分も頑張らないと分からないのね。しかし、なによりも、正義感が強いわたしには覚えておきたいのは、時々ルールを従わなくていい。たまには自分の思ったこと、そうしたい気持ちを持って、自分でその先を決めてほしい。

これからもきっと色々あると思うけど、頑張ろう。

明日からはアルバイトが始まります！

面接に行った時、すぐ採用されたようですね。

アルバイト先はシンガポールで働いてた店と似てるので、色々楽しみだね。敬語や対応などはやっぱり不安なんだけど。でも！がんばります。

さ。て。と。

頑張っていこうね。

弱い時もあるけど、強くなれる時もきっとある。

(2011.3.11) 5 years on.

It has been some time since I last posted something with a lot a lot of English. It may seem a little out of order, and topics jumping here and there. But more than anything else, I hope that what I am trying to convey gets across.

So.

I will be graduating from the Japanese language school I've entered 2 years ago. Today, we went to Disaster Reduction and Human Renovation Centre (人と防災未来センター). It was my second visit, and as expected from my experience during the first visit, I did tear up.

A lot of people will ask me, why did I choose Japan, and the simple answer I will give, is that I like the cultural here. To me, Japanese language isn't just another language. It is a language that has meaning hidden underneath, feelings hidden underneath that one has to find out by himself/herself. 

I'm not here to say about what I am in Japan, why I am interested in Japanese language. Rather, why I'd choose Japan over any other countries, and even Singapore.

Singapore is safe. There are no earthquakes (other than those shakes from Indonesia), no tsunami, no natural disasters. Life is peaceful, and we don't have to worry about anything maybe except financial, relationships and world peace. People may say to me, why make things difficult? What's so bad about having a safe place to stay? But to me, I feel that being in Japan makes me feel really alive. Everyday, every second is important. And everyone is connected. Even if there are foreigners, strangers, different customs from different areas, we are all still connected.

I guess when we mention about disasters, there are the Niigata earthquake (16 June 1964), Tohoku earthquake and tsunami (11 March 2011 and Great Hanshin Earthquake (17 January 1995), just to name a few. I'd say, during my stay in Kansai, I feel closer to the Great Hanshin Earthquake. I've seen the movie (featuring Arashi's Sakurai Sho - if anyone's interested to know) 神戸新聞の7日間 (7 days of Kobe Shimbun - to roughly translate it). Full title in Japanese is 阪神・淡路大震災から15年 神戸新聞の7日間～命と向き合った被災記者たちの闘い～ and I'd totally recommend this documentary drama. 

And as to why I'd mention the movie, too, is that during my trip to the Disaster Reduction and Human Renovation Centre today, scenes from the movie just came inside my head. The tour around the building starts from the top floor, and is one-way down to the first floor. At the top floor, we first experience the earthquake from the Great Hanshin Earthquake. It was loud, it was dark (earthquake was 5:46AM), and everything was flying around. The highways tilted 90 degrees, the roads cracked. There were no electricity no water. There were scenes of what happened in the homes. Everything were breaking all around, flying all around the room. A floor of a hospital collapsed. Ceiling to floor. A shopping street practically disappeared. The roof collapsed, the wall collapsed. Glass was breaking everywhere. Trains couldn't move. Everything was shaking. Train tracks disconnected and car crashes were everywhere. I was told later that the shaking lasted 7 seconds.

And within that 7 seconds, life and death were decided. Family members were separated. There were people who could crawl out of the debris, and siblings who were stuck underneath the debris. Fire started breaking out, but there was no water coming out. Priorities were given to save those who were alive and easily reached. Victims who were quiet and location unknown under the debris had to wait. The feeling that you couldn't do anything, that you couldn't save your family member, the elderly, and all you could do is just wait. That hopeless desperation was unimaginable. 

The movie I mentioned wasn't based on the earthquake itself, but the newspaper agency's side of the story before, during and after the earthquake, and struggling to spread information around to the people who don't know anything, and had no method to get any information at all. To make matters worse, they had to abandon their office, that they have used for a long time. They left a bottle of sake there for co-workers or anyone who came for information, so that they can warm themselves up. It was also a gesture of appreciation to the office that they had been working in. A place they made articles, gather data, putting newspapers together. Their computers couldn't be used, pictures couldn't be printed and newspapers couldn't be formatted. However, because beforehand they had a contract with Kyoto Shinbun, to help one another if they couldn't produce newspapers, a handful of journalists headed to Kyoto to use their office. Along the way, they saw their town in fire. Everywhere was burning. And fire-fighters could not put out the fire because water couldn't come out. The highway collapsed so they had to travel by the mountains, and they weren't in their best shapes. The journalists desperately had to gather the best photographs with the most helpful news. But they didn't have enough time. The first newspaper they produced after the earthquake was put together by Kyoto Shinbun (Kyoto Newspaper Agency) and Kobe Shibun journalists were vexed because it wasn't enough to convey how bad the earthquake was, how bad the situation was.

Feelings that I didn't know, that I've never had when I was in Singapore, I felt them here in Japan. I felt how it was like to be alive, how everyone was trying their best. It doesn't just end there. Everyone aims beyond it. Nothing is unimportant. Everything has a meaning. 

However, I don't think words can convey these feelings.

5 years ago. 2011. March 11.

I was in NYP. With classmates in the studio.

I was on Twitter.

I was following Japanese people.

I had limited use of Japanese language at that time.

But pictures showed how bad it was.

The one picture that hit me the most was a picture of the huge crack in the pavement.

And I said to my classmates. "There is a huge earthquake in Japan right now."

Well. No one really paid attention to me. Someone said "Must be the supermoon" and everyone was joking around.

And while we were fooling around, people were trying to stay alive in Japan.

I happened to watch later on a documentary, about people shouting from the mountain, to people stuck on the rooftops of their homes unable to escape from the high water level.

I don't expect other people to feel like how I feel.

I know that I am more sentimental than others.

But I'd just like to convey.

That while you are buzzing in your peaceful lives, there are people fighting everyday. Looking out every single second. Making living even better for others.

There are towns still recovering, and it will never be the same.

The towns may seem new, energised, but it has once fell.

I know people will say "Why are you comparing your own country to Japan."

But isn't it my choice to choose the life I want to life.

And I still want to continue walking down my life here.

私にとっての日本語。私にとっての日本。

日本に来てから、もうすぐ一年半になります。
この間、たくさんのことを発見したり経験したりしてきました。

日本で日本語を勉強する外国人が多いけれども、なぜ日本語を勉強しようとするのでしょうか。アニメやマンガが趣味だからですか？恋人が日本人だからですか？人によってさまざまな理由がありますね。

しかし、私はなぜ日本語を勉強しようとするのでしょうか？
もちろん、私はマンガを読んだりアニメを見たりしますが、なぜ日本まで来たのでしょうか？
今回、私の思いを書こうと思っています。


私にとって、日本語はとても美しい言語です。勉強の大変さはあればあったで、それこそ美しいと思います。日本語は他の言語と違います。感情、空気、ポイント、など。一つの言葉には色々な意味があるかもしれません。相手が本当に何を言いたいのかはっきり分からない場合があるでしょう。

私にとって、日本語は難しければ難しいほど面白いです。日本語だからこそ難しさがあります。日本語だからこそ楽しさがあります。日本語だからこそ面白さがあります。

日本語には色々な文法があって、語彙も余計に多いですが、それはポイントではないと思います。今の私が日本語を使えるようになったのはただ頑張ったということより、色々な見方を持ってたくさんの日本語を学ぶようになったからだと思います。

そもそも、他の人ができているなら、私にもできると思います。これはすべての物事について言えることではないでしょうか。
例えば、日本語、英語、数学、音楽、など。世界にできている人がいるなら、どんな難しくても、私にもできる可能性があると思います。
日本語をマスターするにも、こう言えると思います。この考えを持って、もっと日本語を知りたいです。

私の人生には、日本語が必要だから学ぶより、日本語があるから学びたいです。日本語だから学びたいです。


そして、日本語といったら、日本ですね。


シンガポールで日本語を勉強していました。たくさんステキな先生に出会いました。それなのに、なぜ日本まで来たのでしょうか？シンガポールで勉強すればいいのではないでしょうか？

しかし、シンガポールで日本語を使うのは日本で使うのと全然違います。日本語で話してくれる相手がいるかいないかという問題より、環境が理由で違うと思います。

日本はとても尊い国だと思います。日本ならではの文化は日本でしか見つけられません。日本ならではの考え方は日本にしかありません。おもてなし、マナー、礼儀、気遣い、等々。日本でしか見つけられないのではないでしょうか。もちろん、これは人によって違いますね。めんどくさいので嫌な人がいるでしょう。

また、日本にいるから命の大切さに気づきます。自然災害は多いでしょう。これが理由で日本に住まない人も多いでしょう。しかし、自然災害があるからこそ命の大切さを知ると思います。命というのは自分の命ではなく、自分の命だけではなく、周りの人も大切にします。自分自身だけということではなく、みんなのことだと思います。私はそう感じています。

人との関係を大切にするから、時間を守ると言えるでしょうか。遅刻しないようにするのは責任がありますが、それは相手のことを大切にしているから責任を持とうと思うのではないでしょうか。




日本のステキなところはいっぱいあると思います。欠けているところはもちろんありますが、それはどこでもあると思います。

いっぱいいっぱいあって、頭がめっちゃくっちゃになりそうなので、今回はここまで書こうと思います。



これからも日本にいたいです。
これからもよろしくお願いします。

日本から、お久しぶりです！

結構長い時間でしたね。

今は日本にいます！日本語の勉強を続けています。

わたしには、今一番大切なお願いは、自分が頑張って続けられますように。

どんなつらくても、大変になっても、続けたい。

3月ここに来て、4月学校が始まって、いろいろな経験を身に着けた。

歌舞伎や能、たくさん初めてを経験した。

ちょっと前は花火大会だった。

どういうかな、日本での生活、いろいろな経験は本当にすごい。

みんなの頑張ってる気持ちを感じられる。

たくさん人がわたしに聞いたんけど、日本の生活はもう慣れてきましたかって。

わたしは、どう答えればわからない。

慣れたって言えるかな、まだ慣れてない感じもしないけど。

虫とかゴキブリもちょっと…

洗濯と掃除は大丈夫だけど。

料理なら、たくさん楽しんでいる！

特に、自分で料理をしたり、お弁当を作ったりするのは感動だった！

とりあえず、ここまでにする。

まだまだたくさん嫌なことが来るけど、大変なことが来るけど、頑張って続けられるように頑張ります！

まだまだだが、前に進もう！

じゃあ、またね！

35回！36回！

関西大学高等でした！

16日
二人女子と三人男子でした！
みんなといっぱい喋って、本当に楽しかったです！
Gardens by the Bay→Orchard
チャイナタウンをキャンセルした～
みんなが色々なことを聞いて、やってみて、話して、本当に最高な時間でした。
今さら更新するので、あまり覚えられないけど、本当に楽しかったって覚えられます！
案内のことも終わったので、これで後悔とかがないと思ってた～
感謝しておる！
ありがとうございました！
やっぱいっぱい話があって、本当に最高でした！


17日
最後の案内だね。
今日はめちゃくちゃだった。
みんなはレストランの食べ物のせいで体調が悪くなったよね。
最悪だったなあ～
お大事に。
早く治ったいいね。



そして、B&Sっていう案内こと、終わりました。
感謝の気持ちがいっぱいです。
どう考えても、こんなことをできて本当によかった。
マジすてき。
ありがとう。

これからも日本でよろしくお願いします。



またね！

33と34回目！

6日
奈良の西大和～
5人の男子でした～
関西弁を楽しみだったなぁ！
2人は話してくれたんだけど、3人は静かだった。
残念だねー
でも学生が楽しいって言ってくれてありがとう！
Bugis Streetに行って、そして、ちょっと買い物して、これだけかな！
ありがとうございました！(0＾ー＾0）


7日
沖縄の前原高等学校！
も5人の男子でしたー！
めーっちゃーたのしかった！ｗ
色々なことを気づいてくれてありがとうｗ
沖縄弁も楽しかった～！メモで読むしかできなかったけどｗ
楽しかった！
ホテルからEsplanadeまでBurger Kingを食べに行って、そしてMBSの辺まで歩いて～
そして！オーチャードに向かってお土産とかを買ってた！
いっぱい写真も一緒に撮ってたね！
短い時間だったけど、楽しくてほんまよかったな！
ほんとうにありがとうございました！
めっちゃうれしい！





これからもよろしく！


日本の学生に案内って、次で最後なー

寂しいーーーー！



またねー！

32回～

今日は駿台甲府高等学校、山梨県からの！

マジ最高で、Psychoで、すぐ更新しようと思ってｗ

七人の男子でした！

みんなはすごく自分的に面白かった！

今日の行ったところ：

ホテルから
１．Bugis　ブギス
２．Arab Street　アラブ・ストリート
３．Little India　リトル・インディア
４．Chinatown　チャイナタウン
５．Marina　マリナ　（MBS)
→６．Esplanade
７．St Andrew Cathedral　セント・アンドリュース
８．Art house　アート・ハウス
９．Singapore Museum　シンガポール博物館

そうして時間がいっぱい残ってるので、

１０．Raffles Cityのスーパーへ

まだあるので、

１１．Bras Basahで本を買う

そして、ホテル。

Psychoじゃない？！ｗ


マジすげー





そして、皆様、お疲れ様でした！足が死んだー天気もひどいなあー


この学校の先生もすごく面白かったｗ

先生と写真を撮るとか、面白い話とか！
そして写真を撮りすぎとか、学生を一人カットしてしまったとかｗ

本当に楽しい一日でした！

ありがとうございました！

30！と31！

30回目は静岡インターナショナル・エア・リゾート専門学校！
みんなはマジかっこよかった！化粧もすごかった！うわあ～
初めはあまり会話をしてなかったけど、少しずつ話してた！
暑かったですね！お疲れ様！
終わるとき、ホテルに早めに戻って、みんなの次の日の予定を手伝った～
やった～よく行けたかな！
ありがとうございました！
めっちゃ楽しかったー！(☆ｗ☆)


31回目は宮城県仙台二華中学校！
あまりしゃべてなかったなあ＞＜；
でもみんなは自分で楽しかったってよかった！
朝はずっと歩いてたT^Tマジ疲れた！
すごいよ！
ホテル（オーチャード）→Arab Street→MBS
マジすげー
最後はちょっと時間がなかったなあー
日本に帰る前に、全部買えるかな！
今日も一日ありがとうございました！



日本に行く日まで：20日

案内29！でも学生じゃない～

こんばんにゃ～

今日は事務所のスタッフに案内してあげました！
いつも学生にしてあげるように同じ～
行ったことがあまり多くなかったけど、皆さんは楽しい時間を過ごしたみたいですね！
ありがとうございました！
今日はわたしにとって、すごくいい経験でした。
いつも通り色々なことを学びましたが、今日はすごく新鮮でした！
お世話になりました。



ずっとずっと、この案内ことを紹介されたって、ずっとずっと、感謝しております。

日本の学生にご案内27と28

18日
愛知工業大学名電高等学校

10人でした。ｗ
この学校はマジすごいです！！
スポーツがすごい！
学生たちのクラブもすごい！
野球もすごいですよね！
わたしのグループには野球をやる人がなかったけどｗ
でもすごかった！
みんなにありがとうございました。
色々な話をできましたね～
英語の勉強もすごく熱心だったね！

19日
東京の駒込高等学校

この学校の学生たち、マジすごかった！ｗ
久しぶりの小さなグループ！5人！
野球をやる人いた！初めて！3人も！！
英語はめっちゃおもろかった！ｗ
このグループはね、マジおもろい！
色々な顔をできる人がいて、マジわろた！
笑いすぎたらごめんね！でもマジおもろかった！
なんか、すごく男っぽい人って、今回は初めてだったかな？ｗ
英語、またがんばってなー！




なんか、案内を更新したいけど、やる気がなかなか消えてるｗ
がんばるわあーなんとか！
日本に行ったら、また日本の学生と出会えないことって悲しいなぁー＞＜
日本に行くまで！精一杯頑張ろう！


またね～

日本の学生にご案内25と26

2月13日と15日は！

千葉県立柏高等学校！

２班と３班の学生たちでした～

13日の2班は5人でした～！

みんなはすごくおもろかったｗ

いっぱい話した！

アニメや歌手など、いっぱい話していました！

朝から1時ぐらいだけなので、Sentosaにいました～

みんなはなんか何でも見てみたかったね！ｗ

ビーチに行って、すごく泳ぎがたかったねぇｗ

結構早かったので、すいていた～

景色もすごかった！

そして、みんなはLuge（かな？）っていうCartのやつを遊んだ～

わたしがマックで待ってたｗ暑かった！ｗ

そのあとは、マーライオンタワーに行きました！

学生たちのおかげで、わたしも入りました！すごくすごかった！マジ感動！！

口から外が見えるのが知ってるけど、頭も出れるのは知らなかった！マジすごかった！景色はマジすごかった！！入ってほんまよかった！

中にはマーライオンの物語のショーもあって、おもしろかった！入ってほんまよかったｗ

お昼ごはんはUSSの近くのフードコードでいただいた～

今、実はあまり思えてないなあ＞＜；

でも最後に、別れる前に、学生たちをUnderwater Worldまで送りました～

みんなと楽しかった！

ありがとうございました～！お元気でね！

今日、さっき帰りました～！

今日もすごくめっちゃおもしろかった！

色々な人がいて、ほんま面白かった！

マジ暑かったね！汗もいっぱい出たｗ

ホテル→Little India→Chinatown→Sentosaでした！

Little IndiaでHennaっていうことをしたかったね！（インドのTattooみた）

でもまだ早いので店はまだまだだね～

でもお買い物できてよかった！

暑くて、Chinatownまで行ってアイスを食べた！ｗ

マジ早かった！みんなが！ｗ食べるかたもマジ笑ったｗ面白かった！

色々な味を食べて試してみるのも初めて見た！

アイスのあとはお買い物して、写真を撮りに歩いた～

Hennaもやっとできた！すごーかった！ｗ写真を撮らせるのを自分が忘れたけどｗ

お買い物して、買いたいものも探せた！買えた！よかった！

わたしもいきなりみんなにバレンタインチョコを買ってあげたｗ

お昼ごはんがChinatownで食べて、美味しかったってよかった！

最後に、Sentosaに向かってみんなが入る前に写真を撮って別れた～

今日もいっぱい話してた！

自分がChopperのシャツを着て、GReeeeNのシールが貼ってあるヘッドホンを持ってほんまよかった！ｗすぐ話になりました！

もう使えないけど、アクセサリーで使った～

アニメやマンガ、いろいろな話もできた～すごくうれしかった！

わたしが16歳ぐらいって言ってくれてありがとうｗｗｗｗｗｗ

やったなあぁー！ｗ

学生のこと、どんどん分かるようになって、色々な話をして、幸せだ～

GReeeeNの話も最高だった！

みんなーありがとうございましたぁー！

いつも感謝しております。

この案内ことを知って、出来て、ずっと感謝しております。

マジ最高。

今回もありがとうございました！

またー！

日本の学生にご案内24

2月11日
群馬県の高崎商科大学附属高等学校！
群馬県は初めてね～！
みんなはすごく面白かった！
えっと！
予定は：ホテル→Gardens by the Bay→Merlion Park→Chinatown→Sentosa

グループの中には、ご両親の一人がイタリア人の学生がいた！すごかったｗこの人もGReeeeNが好きって！ｗ

体調が悪い学生がいたね＞＜天気も大変で、すごく暑くて、ほんまお疲れ！

Gardens by the Bayって、自分は2回目行くの～明るい時行くのは初めてだけど！

風があってほんまよかったね！

Gardens by the Bayでちょっと歩いて、そしてMerlion Parkに行きました～！

みんなはすごく歩いたよね＞＜；

実はLittle Indiaも行くつもりだけど、時間が厳しくて、キャンセルしました～

Merlion Parkで写真を撮って、スタバも買ったね～

そしてChinatownに向かいました！

お昼ごはんがChinatownで、そしてお土産も買ったね～

暑くて、大変で、マックに休んだね～

最後、時間に間に合うようにSentosaに向かいました！

マーライオンタワーでいっぱい写真を撮ったねｗ

みんなはすごく面白かった～！

大変だったけど、頑張ってくれてありがとう！

また群馬県に会おう！

関西でもいいね！(☆ｗ☆)ｗ

日本の学生にご案内２３

今日の学生たちは、東京都立小石川中等教育学校～！

素晴らしい英語でした、みなさんの！

朝ホテルで出会って、少し時間だけど、色々な話をして、色々なところにいって、いっぱい写真を撮ったよね！

（自分はカメラを忘れたけど。悲しみー）

Raffles Hotelに行って、そしてBugisでお買い物した～

それからはやくSingapore Flyerに向かいました！

学生たちは楽しかったようで、よかったです！

Singapore Flyerで食事して、そしてSentosaで別れました～

いっぱい話しをしましたわあ！

アイドルとか、JEとか、ドラマとか、俳優とか、有名人とか、アニメとか、シンガポールの色々なこととか、日本語とか、いっぱいいっぱい！！

特にGReeeeNの話！ｗ

最高でした！

たくさん日本のことを学んで、覚えて本当によかったです！ｗ

すごく楽しかった～

英語も楽しく話してた！

みんな、英語、頑張ってくださいね！

また日本で！(☆ｗ☆)

（２IN１）恋っていうこと・「サヨナラ☆ありがとう」

恋って、なんでしょう？

これはちょっと前思いついた：

「恋は風にようで、見られないもの。ただ感じられる。」

人によって恋の意味が違いますね。
普通には恋って、気持ちですね？心からの気持ち、相手とお互い同じモノ。
でも恋はね、ただ気持ちだけじゃないと思っています。

これからは自分の意見ですね。

恋って、自分のことだけじゃなく、相手のことも考えないと。
恋って、最初から一人のことじゃなく、二人のことなの。
恋って、気持ちだけじゃなく、決めなければならないこともあるの。

恋に落ちて、相手と付き合い始めて、それから歩くの道は一緒に歩くの。
自分が傷ついたら、相手も傷つかれる。
自分は一人ではない。相手も傍にいるの。

恋はね、複雑そうかもしれないけど、自分は素直で心と行いたらいいじゃない？

心って言ったんだけどね、頭も使わないとね。

なんか、沢山人にとって、恋は心だけのもの。
でもわたしにとって、相手のことを考えて、遠慮しなきゃいけないことがあるの。
人って、完璧じゃないの。良くないところもあるんの。
もし相手の何かを嫌だから好きってことが続けないって、悪いのは自分と思う。
相手の良くないところを受け取れる人がステキだと思う。
二人の関係はただもらうことではなく、自分からもあげなければならないの。これで二人の関係で言えるでしょう？

ちっぽけな考え方～



＊トピックを変えます！



「サヨナラ☆ありがとう」っていう曲、知っていますか？
日本のドラマ「東京バンドワゴン」から聞いたの～
すごくいい曲だと思います。
このドラマには家族の話をして、色々なことがあっても、家族はずっと一緒。
何か問題があれば、家族と相談して、色々なことを決めて。
すごくステキなドラマだと思ってます。
「サヨナラ☆ありがとう」の歌詞はドラマの中の家族の人たちのお名前を使っているの。
すごくステキ。
多分、初めてドラマから家族の暖かさを感じました。
曲の歌詞はこちらです：http://j-lyric.net/artist/a0582d5/l02ee37.html

じゃ！今日のポスト、ちょっと下手だけどｗここまで！
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。


3月日本に行く予定、大体決めました。まだあるだけど、大切のは大丈夫になった。
よかったです。
楽しみ！

日本の学生にご案内２０、２１、２２

案内のことアップデートいたしまっす！

今回は！名古屋からの！中京大学附属中京高等学校です！

3日の３グループ！みんなはめちゃくちゃ面白かった！



1日目はスポーツのグループだね！

すごく元気な男子たち！
みんなはめっちゃかっこよかったな！
予定はMBSの辺だけだけど、バスを乗ってBugisで地下鉄に乗るはずだけど、Bugis Junctionでちょっと歩いた～
お土産を買って、Bubble tea（タピオカの飲み物）を飲んでみて、そして、お昼ごはんは日本料理でしたｗ
やっぱり、男って、食べるのは速いね！！特に若いのｗ
お昼ごはん、ご馳走様でした！m(_ _)m
そして、あるブランドを探してみたいので、Orchardに向かいました～
日曜日って、人が大勢だったね！
みんなと話して、めっちゃ楽しかった！
GReeeeNの話、色々の話！すごく幸せだ～ｗ
えっと、それから、MBSかな！
スカイパックへ行きました！みんなのおかげで、わたしも行きました！
初めてだー！
風がすごかった！ｗたのしかった！めっちゃ面白かった！
みんなと写真を撮られて、みんなが写真を買ったよね！
わたしは買ってないけど、スタッフが無料でくださいました。
すごい。マジすごい。
びっくりした！
スカイパックを出て、MBSでここからそこまで歩いて～
そして！男子たちはアイススケートしました！ｗｗｗｗｗ
すごくおもしろかったｗ笑いすぎてごめんなさい！！ｗ
でもほんとうにおもしろかった！！
一人の男子は怪我しましたな！びっくりしました！＞＜
MBSで夕飯を食べて、またご馳走様でしたm(_ _)m
みんなと30分ぐらい遅刻したね！＞＜
すみませんでした！先生が怒っていましたかな！
でも一日、みんなとほんとうに楽しかった！
ありがとうございました！


2日目は英語クラスだね！
2人女子と5人男子！
ホテルからバスに乗ってBugisで地下鉄に乗って、MBSへ行きました！
そして、歩いて、シンガポールフライヤーに着いた！
みんなはフライヤーに乗りました～
学生たちを待つ時、他のガイドを見ました～別の学校を案内していましたね！
フライヤーが終わったら、MBSに戻って、結構蒸し暑かったよね！
MBSで歩いて歩いて、みんなは日本料理を食べたかったよね？ｗ
カップラーメンを食べたいってｗ
すごく歩いたので、少し休憩して、お昼ごはんを食べに行きました～
MBSのShoppeのフードコートで食べました～
わたしがカレーにしたｗやった～ｗ
みんなはすごく食べたよね！びっくりした！ｗすげーな！
食べ終わったら、Merlion Parkに向かいました！
あ！そうですね！ドリアンのアイスクリームを食べたよね！ｗｗｗまだまだ大丈夫みたいだったｗ
そ！し！て！Merlion Parkで1日目の男子を発見しました！びっくりしたなあ！！！！
すごーいいいー！
みんなはMerlion様とMBSをいっぱい写真を撮ったよねｗｗ
すこしスタバで休憩して、Rafflesに行って、3人の男子が髪を切りました！ｗｗ10ドルで！
おもしろかったｗｗｗめっちゃ笑ったｗでもほんとうに変わったね！ｗ
髪を切ったら、えーっと！
（正しく思えたかなｗ）
Bugisへ行った？よね？ｗ
Bugisで色々なこと見て、買い物をしてたよね！また1人の男子は髪をもっと切ったｗ
みんなはマジで面白かったなあ！ｗ
みんなと時間がすごくあったよねｗでもほんとうによかったｗ
ホテルに帰るまえに、ちょっとデザートを食べた～ある人がドリアンのを注文したよねｗｗｗ後悔したよね！ｗｗｗ
やばいマジ面白かったｗ
最後はバスでホテルまで！
7人、ありがとうございました！すごく面白くて楽しかった！


3日目！
6人の女子でした！
すごく可愛くて、元気で、面白い女の子でしたｗ
今回のホテルはチャイナタウンだね～
遅刻のが怖くて、結局45分早く着いたｗ
出会ったら、チャイナタウンで歩いたね！
みんなのお名前、頑張りました！ｗすげーーーーｗ
写真を撮ったり、お土産を見たり、一緒にいっぱい写真を撮ったよね！
面白い写真いっぱいだったーｗｗｗめっちゃ面白いｗ
（やばい、記憶が。。。＞＜）
次はオーチャードかな？！
オーチャードでお昼ご飯はチキンライスでした！
めっちゃおもろかったｗあることが起こったよねｗｗ
大丈夫でよかった！ｗ
美味しいってよかった！！
食べ終わったら、モールで見たり歩いたら～
そして、Tiong Bahruへ行きました～
いっぱい店がありますね！ちょっと迷ったｗ
PS Cafeに入って、いいスタッフだったよね！アイスクリームは美味しかったよね！
そして、ステキな本屋へ行きました！2つ！1つにはネコが2匹がいました！めっちゃかーわーええええ！！
最高でした！ｗ他のは子犬がいたね～でもあまり遊べなかった～
もうちょっと時間なので、チャイナタウンに戻って、夕飯を食べました～
美味しかったね！ふふ～
みんなは最後にスタバへ行きたかったよね！でもいけなくて、ごめんね！
でも！いいカフェがあったよね！
よかった！！
ホテルに戻って、いっぱい写真を撮って、アイドルのようだｗｗ
すごくおもしろくて、すごく楽しかった！めっちゃかわいかった！！
ありがとうございました！




また、SNSで、連絡しましょう！
4月学校が始まる前に、名古屋へ行きたいなぁ！
またよろしくーっ！

それじゃ、2月を楽しみ！

日本の学生にご案内⑱と⑲

神戸からの！(☆ｗ☆)
2グループ！
常盤女子高等学校の皆さん、ありがとうございました！

すごくいっぱいところへ行きました！グループ２はあまり全部いけなかったけどなぁ＞＜

みんなとの話はめっちゃ楽しかった！
すごくおもろかった！
関西弁、神戸弁もすごくおもろかった！ｗ

ありがとうございました！

また神戸で、会えば、いいな！(0＾ー＾0）



関西に行く前に、神戸の学生たちに案内してあげられるって、すごくよかった！すごいなぁ！ほんあまよかった！（≧∀≦)

また、神戸で、よろしく！




明日、また案内があるんだ～楽しみ～
よくなりますように！楽しく終わりますように！(☆ｗ☆)

夢

夢って、なんだろう？

やりたいこと？頑張って叶うこと？自分一生できないこと？無理から決めたこと？

色々があるよね。

わたしはずっと考えてたけど、夢って、持ってないかな？

自分のやりたいこと、やって終わりたいこと、出来たいこと、それぞれがありますが、夢なんかあまり考えてないかな？

小さいとき、夢のことはよく聞かれるね。学校や友人から。その時、多分自分は何になりたいと考えて、決めるかな？例えば、先生になりたいなら、夢は先生になりたい。

でもいま年を取って、世界のことたくさん見て、経験になって、考え方も変えるよね。

自分のしなければならないこと、したくなること、ずっと変えてるね。今決めたこと、明日、いいえ、次の秒、変わるかもしれないね。

そう言っても、夢のことも人によるね。

一応、人間の考えは人によって違うよね。

今年から人生は変わるかもしれないので、また考え直した。

夢って、今あるかも。

4月日本で勉強始まる、色々なことも変わる。

毎日すること、ちゃんと考えなければならないこと、考えて決めること、これから増えるね。

自分の責任とかも増える。

夢なら、多分、日本で色々な経験を受けてみたい、かな？

新しいことをやってみて、新しい人に出会って、新しいことを見て、色々。

そんなに大きな夢じゃないけど、これはやりたいことだけじゃなく、もっと叶いたいこと、かな？

出来たいこと、精一杯頑張りたい。

初めてこんなに日本語で考えて書き込んだ。

片言だけど、伝えられるかな。

夢、素晴らしい言葉のようね。

永遠に叶えないことかいつか叶うことか、誰も分からないね。

一応、夢を考えて、それを持って、前に進んで。

今持ってる夢は自分に良いか無駄か、いつか答えが来るでしょう？

持ってないもいい。

だって、夢って、寝るときも来るので。

自分は考えてなくても、きっとある。

それじゃ、なんか頭はもう何を考えてるのか乱雑になった！

また、面白いトピックを書き込もう！

2014

Time sure passes fast.
It's already 2014!

2013 has been unexpectedly a really great year for me.
Probably the best so far.
I've met many new people. Many new awesome people, and experienced many new awesome things.
I've made decisions, I've carried out decisions.
I've had regrets, but I've had lots of fun as well.

2014 will be mostly in Japan.
I hope for a safe and pleasant start! ^^

The many people I want to meet, the many experiences I want to go through.

時間は速いね。もう２０１４年やね。
２０１３年はすごく楽しかった。今まで１番楽しかった一年かもしれない。
たくさん人に出会って、経験も増えた。

２０１４年はだいたい日本で過ごすの。
これからもっと最高な人生を作りたい！
自分ももっとよくなりたい！

がんばって、続けられますように。

初めて出会った人
初めて感じた気持ち
いっぱいいっぱい。

２０１３年に優しくしてくれたありがとうございます。
皆様との出会いありがとうございます。
いつも感謝しております。

一番感謝してるのは、
ある大切な人との出会いこと。
これからもよろしく！

２０１４年によろしくお願いいたします。
日本、お世話になります。
勉強、頑張ります。
自分、自分を忘れずに頑張ってゆこう！

日本の学生にご案内⑰

こーんーかーいーは！
大阪！
はい、また関西だよー！ｗ
の～大手前高等！

みんなと英語を喋って、すげすげ素晴らしかった！
偉い学生たちです。
感動です。
今日はみんながアンケートをやってたね！一日！
すごく頑張ってた！すごかった！お疲れ様でした！！！
ホテルから、Chinatown、Bugis、Arab、Little Indiaまで！
みんなはすごくすごくすごかった！！！
ほんま感激！←今日習ったｗ

今日はなんかいっぱい話してた！いっぱいいっぱい！色々なこと！
すごかったー
英語でも、関西弁でも、日本語でも！
わたしもいっぱい勉強になりました！

めーっちゃーうれしー（T-T)

出会ったときからなんかずっと仲良しだったと気がついた。マジすげー
また来年やね！ｗｗ

今日も、素晴らしい一日、
ありがとうございやした！

25.12.3013 Story

And so! I left the house early to go to Kinokinuya~
And browsed a little longer than I expected.
But that was fine cos A was late anywayyyy~ hahaha.

We went to catch 47 Ronin! I keep wanting to type Rounin since forever. I don't know why.
OTZ
It was pretty good! It's been ages since I've watched a movie like this!
Akanishi Jin is forever so young-looking D:
Keanu Reeves is so super cool! Last movie I remembered watching him was... The Lakehouse? And Constantine??
The movie was supposedly 2 hours, but the action was so on-going, everything was like, DON'T MISS IT! and it didn't feel like a 2-hours movie at all!
Bravo!

We had to leave straight for Karaoke after that, since I've actually made a reservation.
But we delayed the reservation and went shopping at Isetan supermarket. Lol.
I found my favourite milk tea! In a special packaging!! So happy~
At first I thought they didn't have it cos the usual packaging wasn't there. But I somehow spotted a special packaging I've seen online before, and totally went crazy, buying all left on the shelf at one go. Hehe.
There's only 3 left though. Lol. Donald was hiding at the back. Maybe someone hid him. Haha.
And we bought alcohol! I bought Screwdriver again~ My alcohol never is CMI!

So we left for Karaoke~
And photobombed people all the way. Heh.
They were all taking ages to have pictures taken and the paths were all block anyway! D:
So we reached the studio, and there was this uncle who served us, but he was totally... kinda... really disgusting and turned off.
He was so close to us, wouldn't stop talking, and I felt kinda irritated cos our time was being shortened. And time is important when Karaoke-ing!
When he finally left (but came back with our drinks) A and I totally went crazy singing XD
It was the first time I actually duet so much with someone else! All the JE songs. I really really had fun!!
So wanna do it again before I go to Japan! But I'll probably choose another outlet....
I sang a lot a lot a lot a lot a lot a lot a lot of GReeeeN songs too XD  A LOT OF THEM. Most ever! XD

And then, highlight of the birth day.
I drank the alcohol too fast while eating too fast and I got seriously dizzy. To the point I just let A pay with my card while I escaped to the toilet and squatted trying to get my senses back.
And then I finally left the toilet. Lol.
But!
I couldn't feel much better at all.
Wanted to take a taxi and get back home asap, so persuaded A to take with me.
I tried, I swear I did! But puked in the taxi anyway. But I was very clean about it~ Lol.
Thank goodness we had a plastic bag.

Got home somehow and hid in the toilet. Lol.
Felt really dizzy and puked somemore. OTZ
Till I felt good enough to tweet, shower, and then sleep. Haha.
Oh and Facebook reply people. :x

I'm totally apologetic to A. Cos we didn't get to purikura or club.
Really sorry ):
It was Christmas, too.
But thank you so much for your time!
I had a really great time.
Oh, we missed out on cake, too. Hahaha.
But it was a really fun time!
THANK YOU.



あっと、英語で書いたんだね。
日本語に翻訳欲しいなら教えてください～



Pictures: (Basically Karaoke though)
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152100929833988.1073741853.601768987&type=1&l=98b62b7995

Writing this post 20 minutes in advance actually!

メリークリスマス！
Happy Christmas, Merry Birthday!


And so! I've grown older again.
I don't really feel it this time!
Maybe just forcing myself to feel it XD

2 has always been my favourite number.
It makes up a pair.
From now on, I'm double2, so I'm gonna make it a great year!

Especially when I'm going to Japan, finally, next year.

I'm so gonna make the best of it!
There're things to work hard on, there're things to get used to and all, but I ain't gonna give up.

This year is a single year again!
Not that I'll ever become interested in anyone in Singapore XD

Tomorrow I'm gonna go for Karaoke, Purikura and 47 Ronin! If there's time left, maybe club. Sort of. Lol.
This seems to be the last birthday in Singapore for me.
It seems to be nothing special, but it's in a way, good enough for me!

This year has been brilliant for me.
I've met people, experienced things, seen things, went to things.
I'm really grateful.
For the first time in my life, somehow, I feel blessed. For real.

There're so much I want to say, but, let's just leave it as it is.


ここまでまことにありがとうございました。
これからもよろしくお願いいたします。
いつもお世話になりました。
この新しい年から頑張れますように！
日本で、よろしくお願いいたしますね！
2014年、楽しみにしております！

感謝の気持ちです。


またね！


Ah, do me a favour and sing loads of Christmas songs.
Because when you sing Christmas songs, you're singing my birthday song(s).
hahaha XD

日本の学生にご案内⑯

大阪の金光籐蔭高等！
篤くん、美里ちゃん、薫ちゃん、ありがとうございました！
無事で帰りますように！風邪を引かないように！

今日はすごく珍しい3人のグループだね！
と、英語をがんばって喋ったｗ
初めてだわあ！
多分今回も初めて高校生の英語がこんなに結構上手いのを知った。
ちょっとびっくりかな？1年生だよー！すごい！がんばってね！

みんなはすごく可愛かったｗおもろくて、楽しかった！
英語は頑張ったね！でも恥ずかしくて喋れなかった時、みんなから変なコメントとか質問が出たねｗ
「彼氏いますか」とか「月のネックレスはキレイ」とか「メガネと似合うね！」とか。
ｗおもろかったわあ！
ありがとうございましたｗ

お昼ごはんはChinatownで美味しくて、よかった！
今日はいっぱい歩いたと思うね！お疲れ様！
Bugis, Arab Street, Little India, Chinatown！いっぱい行ったね！そして、いっぱいも食べたね！
よかったよかった～！

今日はすごく珍しい経験だった。

感謝しております。

また会いたい！


他のグループもまた会いたいなあ！

じゃあ、また今度！

日本の学生にご案内⑮

更新遅くなりました！


9日の案内！
福島の石川高等の学生たち！

全員男性でした！7人でした！
一日あまり遠く行かなかったけど、みんなはほんとうに面白かったですｗ
あ！一人の学生ね！見ると、なんかすぐ嵐の桜井翔さんを思い出しました！すごくおもろかったな～
すごくおもろくて、可笑しい顔をして、変な声で喋る学生もいました！マジで笑った！
みんなは実はオーチャードだけだったよね、予定が！
最後に2時間ぐらい残って、仕方ないので、Bugisも行ったo(≧▽≦)o

今回のみんなはすごく玩具に気に入ったねｗガンダムのこととか！ｗ
LINEのものも見つけたなあ～ニャンコ先生のも！

そうだよね！お昼ごはんは自分が好きなチキンライスのレストランだったねえ～ごちそうさまでした！

今日のみんなもすごくおもろかったなあ～


ありがとうございました！USSはどうだったかな！



はい、おわりｗ



次はまた月曜日！16日！関西からの学校ですよ！わたし一人みたいですｗ
すごく楽しみにしています！



またね！

日本の学生にご案内⑭

5日の話ですね！

今回は日本の学校じゃなくて、台北日本人学校でした！

初耳だね、わたし！びっくりしましたよ！ｗ

案内の日の前、予定もう知ってるので、もっと楽に直していただきました～

なんか2週間やってなかったので、ちょっと自信がなくなちゃったｗ

学生さんたちにMerlion Parkで出会いました！

みんなはすごく若いですね！ｗｗもちろんでしょｗ

そして、予定のことを教えてあげました～

次はシンガポールフライヤーに向くので、ちょっと特別で、みんなにリバータクシーのことはどう思うと聞きました～みんなはOKだったので、リバーを待つことになりました！

リバータクシーを降りたら、MBSからシンガポールフライヤーまで歩きました！暑かったよねー！

学生さんたちが乗って、わたしはそとで待ってたｗ

30分ぐらい、みんなが帰って、次はFort Canning Parkへバスで行きました！

バス７７が無視してたよねー最悪わあー

申し訳ないんですー！

みんなはバンジーに乗りたかったよねーでも開いてなかった！ずごく残念だった。

そして、Fort Canning ParkでBattle Boxに入りたかったんだけど！実は2月から閉めた。理由は会社の問題。。。。。。

みんなにほんとうにもうしわけございませんでした。

次のLittle Indiaもパスしてたねーあまりなにもないので！

ご飯はChinatownでいただきました！

学生たちにシンガポールに住んだことがある人がいるね、一人がレストランを紹介してくれましたｗ

すごく美味しかったね！食べたことないわたしは絶対今度まで食べに行く！ｗ

食べて終わったら、すごく暇になりましたね！

そして、アイスを食べに行きましたｗ

すごくおもろかったよー

ある学生がドリアンのアイスを注文しましたｗ

みんなに食べさせたｗ

すごくおもろかったｗ

最高だねw

食べ終わったら、ホテルに帰りました！

早かったんだけど、みんなは疲れたみたいので、まあいいや！ｗ

それに、ほんとう暑かったなあ！雨も降ってなかった！蒸し暑かった！

ごめんー

今ちょっと風邪（かも？）

すごく短く書いたね。

詳しくないね。

ごめんー

お先に休ませて！

本日もお世話になりました！

またね！

21 days to Christmas!

It's the time of the year again!

When I start counting down to Christmas!

When I start being an idiot and sees rain as snow!

Not that it'd harm anyone :3

And also the time of the year when things get crazy at work.

Lol.



So. Update!

Took Japanese Language Proficiency Test (JLPT) and... well.. I have no confidence of passing XD

I feel horrible, I feel dejected. But what's done is done. It was tougher than I expected it to be, than I hoped it to be. Lol.

It'd be good if I actually managed to pass, but what's done's gonna remain done!



Hmmmmmm. Not much update eh!

I've gotta start on my Christmas cards soon! And also clearing the things I want to do before 2014 comes!



Scary!



And also, XX days to my birthday~!

I guess I'm a tiny little bit excited!?




Till later!

日本の学生にご案内⑬

今日も一日お疲れ様でした！
今回は！横浜市からの橘学苑高等学校でした！
みんなはすごくかっこよかったと思う。ｗ
まあ、制服も着てるので、もっとカッコイイ。ｗ

6人のグループでした～！3人の女性と3人の男性でした！
すごくおもろかった～！

ホテルで出会って、そして行く場所を決めて、Sentosaへ向かいました～！
すごく暑かったよねーｗ
みんなはUnderwater Worldへ行きたかったので、行きました～！
わたしも久しぶりに行かなかったんね！すごくいい経験でしたｗおもろかったー！懐かしかったー！
Underwater Worldのあとはただバスに乗って大きなMerlionを見に行きました～！途中でバスで年上の日本人の夫婦が行きたいところの行き方が分からなかったなあ。同じバスにいてた、本当によかった！無事だったかな！
Merlionでみんなと写真を撮りました～！日本人に頼みましたｗ
ちょーうれしいです。みんなと今日、いっぱい写真を撮りました！
ちょーうれしいーー！！！
Merlionのあとはお昼ごはんを食べに行きました～～
Clarke QuayのLiang Courtモールでたんぽぽっていうレストランで食べました～焼きそばをいただきましたｗ

みんな、お昼ご飯ごちそうさまでした！ありがとうございました！

そして、時間が結構厳しくなった（？厳しい？）のではやくArab Streetへ行きました～

すごく短い時間でした！でもまたおもろいものを見せてあげて、お土産も買えて、よかったー！
そして、1人の男性は一緒に写真を撮って頼まれたｗなんかうれしいｗ初めてです。男性から。ｗ

最後に、みんなと無事ホテルに帰りました～！

みんな、お土産ありがとうございました！
いっぱい写真を撮ってありがとうございました！
話してくれてありがとうございました！
あの「せいや」の話もおもろかった！ｗ



いいやあ～おもろくて、楽しかった！


無事で帰りますように！
風邪を引かないように！お気をつけてくださいー！



じゃな！

日本の学生にご案内⑫

さて！
今日も終わりました～

大阪府立枚方高等学校の学生さん、本日ありがとうございました！

今日は凄く早く起きて、ホテルに向かいましたｗ。
遅くなるのはほんま嫌だし。でも結局30分早すぎました。ｗ
あまり食べてなかったので、パンを買って、食べたけど、お腹がおかしくなった＞＜

そして、スキップ！

学生たちに出会って、また自分の名前のギャグを言ったｗ
みんなが分かってくれてほんまよかったー！いつも心配で。ｗやめといたらいいのにねえ。ｗ
そして！バス停に行きました～わたしのかばんのキーホルダーを見てたね！ｗ嬉しい。ｗ
バスに乗って、Bugisに向かいました～Double deckバスってよかったね！！(p≧w≦q)　うわあ～みんなはちょーおもろかったです！バスでみんなにお土産を出しました～☆いつも楽しい！ｗ

Bugisでバスの降りて、Arab Streetまで歩きました～あるお土産の店でおもろいものを学生たちに見せましたね！ｗみんなはすごくすごくおもろかったなあ～一人の学生もあれを買って、ずごくずごく気に入ったね！ｗｗ時間がまだ早かったので、あまり何もなかったね！それで、Bugis Streetへ行きました～

またお土産を見て、買って、おかしとかも買って～
お寺までも行きました！すごく込んでいましたね！さすが日曜日！＞＜

そのあと、Arab Streetに帰って、アロマの店に入ってました！みんなはすごく楽しかったようでよかった！
ご飯はBugis Junctionの前で食べましたね～雨が少し降ってたなあ！
実はデザートを食べたかったけど、店の開く時間を間違って、いけなかったん！でもみんなに図書館まで案内してあげました。ｗ
あのデザート店に入れなかったけど、Bugis JunctionでIce Kachangっていうアイスの食べ物をいただきましたね！みんなもあれを美味しいってってくれてありがとうございます！よかったー！

食べ終わったら、最後のストップに向かいました～Vivocity！初めてこれが最後のストップだ。ｗ
みんなと最後に写真を撮って、別れて、寂しくなりますなあ！



今日はほんまにありがとうございました。
色々なことを喋ってくれました。
GReeeeNのファンがいるとか、Back Numberも聞く人がいるとか。
学校のクラブとか、制服とか、シンガポールのこととか、色々な話をしましたね！
そうだ、わたしの服装が日本人のようだってありがとうございますｗちょーうれしかった！



いっぱいいっぱいいい思い出を作りましたね！
ほんとうに感動です。
感謝です。



いつもこんなに楽しくて、幸せにいて、ちょっと心配です。ｗ大丈夫かな。ｗ



みんな、無事で帰りますように。寒い日本で風邪を引かないように。




またいつかね！

日本の学生にご案内⑪

ただいま～

今はすごくニコニコしてる！バスに乗って帰るときもずっとニコニコしてたｗ

今日の案内は大阪府立佐野高等学校の学生たちでした！
めっちゃめっちゃおもろかったや！
久しぶりの男子グループでした！
みんなはなんか大人っぽいでびっくりしたー！

お昼に高島屋で出会って、それからいってきました！
みんなさん！お土産ありがとうございます！すごくうれしいわあ！！

Lucky Plazaでちょっとお土産を見てあと、みんながたいやきを食べたいって、高島屋に戻ったｗ
あとスーパーに入って、水とかを買って、みんなの先生？かな？に会って、ドリアンを食べてみてって言われて、少し食べに行ったｗ
やーっぱりダメだわあ！！ｗｗみんなはちょーおもろかったよーｗマジでｗ

それからChinatownに向かいました～
写真を撮って、またお土産を買って、お寺とかを見て、ドリアンから逃げてｗ
アイスも食べたね！みんなはほんまにちょーおもしろいなあ！！

食べたら、財布を見にデパートに入った～
それから、オーチャードロードに戻ったね！紀伊国屋に入りましたｗ初めて学生たちに紀伊国屋まで入ったｗめっちゃおもろかったー！いいやああ～やばいなあ、みんなマジでおもろかったｗｗｗ
紀伊国屋を出たらLucky Plazaでチキンライスを食べたね！わたしのめっちゃ好きなレストラン！
うわあああーご飯を待ってたとき、みんなは英語で喋ろうと言って、うわあ、おもろかったよーｗ
みなさん！！あそこのチキンライスが美味しいって言ってくれて、辛いものを食べてみてくれて、ほんまにありがとう！！マジで嬉しい！感謝や！辛いってやっぱりダメねｗまためっちゃおもろかったｗ

食べ終わったら、ホテルに帰りましたね！
みんなと別れる時、すごくおもろかったｗｗｗｗマジでｗ
あとは握手もしたよねｗいいやあ、こういうのは久しぶりなあｗ前握手してたのは初めて案内してあげた愛媛の学生たちでしたｗ

めっちゃおもろかったわああー！
色々な話があったよね！すごくうれしい！ありがとう！めっちゃ笑ったなあ！顔が痛くなるまで笑ったｗマジでｗ

今日も、一日、ありがとうございました！

みんなはシンガポールで残ってる時間を楽しんでください！
いっぱい楽しんで！

そして、無事で日本に帰ってください～！風邪を引かないように！アンド、お大事に！




最高わあー

日本の学生にご案内⑩

0時過ごしました＞＜
これからは6日の話ですね！(☆ｗ☆)

こん、かい、は！
学生たちは！京都！からです！
聖母学院の皆様、ありがとうございました！

今日はまずMerlion Parkで出会って、自分紹介をしてた時、みんなはわたしが日本語ができることにすごく嬉しかったですね！ｗつい、自分が最近関西から帰ったってことも言っちゃったｗ
少しあと、いってきましたね！
Esplanadeへ行って、それかChinatownでした！お土産、本当に十分でしたかな！
蒸し暑かったんだけど、みんなは凄かったです！
オーチャードロードへ行く前、アイスを食べました～みんなは結構好きでしたね！(☆ｗ☆)
そして、わたしが関西で撮った写真をみんなに見せてあげましたｗ
オーチャードロードで探したいものが探せなかったって、ほんまにすいませんね！

時間がすこしきつかったですね！

最後にホテルに戻るまえ、近くのスーパーに入りました～
学校の先生（？）に会って、いっぱいいっぱい写真が撮られましたね！ｗ
すごくおもろかった！



いいやあああ～
今日はめっちゃおもろくて、たのしくて、もうかけないんですｗ
いっぱい話して、笑って、ほんとうにおもろかったなあ！
関西弁も使ったん！ちょー楽しかった～





いつか！京都で！会おう！(ﾉ^0^)ﾉ

日本の学生にご案内⑨

今日はすごくすごく楽しかったです！
めっちゃ幸せでした！

千葉国際中学校の皆さん！ありがとうございました！☆

今日早くホテルに着いた～

9時半ごろ、グループに会って、自己紹介したら、出かけました！
結構早かったので、モールとかは全然開いてなかったね！

みんなはオーチャードロードまで歩くって、めっちゃ驚きました！！
暑くて、調子悪い子もいて、本当にお疲れ様でした！

ああ～今思い出していて、みんなは本当にめっちゃ面白かった～いっぱい笑って、話して、本当に面白かったなあ！

オーチャードでＬｕｃｋｙ　Ｐｌａｚａでマックを食べて、お土産を買って、それからＷｉｓｍａでタピオカっていう飲み物を買って。めっちゃ面白かったｗタピオカってＢｕｂｂｌｅ　ｔｅａで呼ぶね！ｗ

そのあとはスターバーへ行くはずなのに、ある店に入って、めっちゃ面白いことがあったよね！ｗ

でも、スターバーをパスして、ＢｕｇｉｓやＡｒａｂ　Ｓｔｒｅｅｔまでに行って～

いっぱい写真を撮ったよね、皆さん！！☆

あと、あるお土産の店で面白いものを見せてあげましたｗ

面白かったー！！！！！

そのあとモールに戻って、ちょっと遊んだ！ｗ
それからモスバーガーで休んでたね！

それで、雨が突然降ってきたー！

そうだ、風邪を引いてる女の子は一生懸命歌ってたよね！ｗ本当に面白かったｗすごく笑った～

最後に、バスに乗って、マーライオンパックに向かって、またスターバーに入ったｗ

マーライオンパックで別れた～




今日、本当に楽しかった！！！！
いっぱい思い出、ありがとうございました！
本間に面白くて、楽しくて、素晴らしくて！


ありがとうございました！♡

Amused day

Thought I'd blog about today cos it was kinda amusing.
Kinda.

So in the morning, a couple of Japanese came in looking for something. She started speaking to me in English, and after a few lines, it seemed that she is having difficulty so I switched to Japanese.
Starting with えっと hahaha. A phrase when switching language.
She was so mega cute *w* lol
Suggested to her to check out the department store instead, as there's higher chance for her to find what she wants there~ Was in super broken Japanese, with the wrong words as I panicked and couldn't use 敬語 at all..... OTZ
Anyway she was really nice! She suddenly took out her planner, and took out this crane made from a origami paper with Kumamon prints! つる！鶴ね！And she asked me if I knew Kumamon XD
I told her 知ってます！And I went quiet cos my mind went blank ARGH.
And then I asked where they were from. Haha. And she mentioned they were leaving SG tonight already~ They're from Kanagawa~~~~ And I went あ！関東ですね！Hahaha...
Immediately thought of the group I took before.

And so they left!

And then a little girl entered the store while her father was speaking non-stop on his phone outside the store :S
Apparently they were buying a present for the girl's mother! It was really fascinating. hahaha.
They wanted me to wrap at first, and the father decided to wrap himself. The Japanese style of wrapping~ No tapes, only seals. *w*
And then the little girl wrote her card, IN ENGLISH! Wow~
Her English is really good! And she seemed really mature!
After that they decided to add a ribbon. At first they were picking, then decided to ask me for help. I took some time thinking, but when I decided on one and they were OK with it, and it went well with the wrapper, the little girl was like "It matches! She's amazing!" hahaha. And her father was like "Of course! It's her job" Something like that.
Hahaha.
So sweet of them~! Getting a present, putting so much effort into it. Nice! *w*


And then I spent the whole shift pulling ribbon strings, measuring them, cutting them, winding them, tying them, packing them, taping them, pricing them, keeping them. Lol.


During lunch time, met with a friend who came to have lunch with me... And decided to go to Ajisen Ramen.
Sat down, ordered, didn't have drinks served to use, got suspicious, asked for drinks, got suspicious, asked if our order got passed into the kitchen or not, apparently not, ran out of time, said I'm leaving, so we left.
And I had bread for lunch.


Just not by luck I guess ):





OK bye!